The EPG data on all my clients do this, when a show play’s back to back the second show is listed as unknown airing only on my clients, if I go into the server web viewer the data is correct on there. And if the show has a season/episode number this does not happen.
See pictures

