Quantum Leap (2022) - 1e01 - July 13, 1985 should be Quantum Leap (2022) - S01E01 - July 13, 1985 keep in mind you may need to plex dance the files after renaming them.
EDIT: If that doesnt work we should look at your overall naming schema, and folder layout.
