Hmm, I just added this to my testing library and it seems to have matched fine. When I click on Episode Ordering, I get the expected ordering options. Something odd is happening, there should be several more options to select or choose on the popup window.
Have you tried refreshing the metadata or doing a Plex Dance? I am wondering if you may have gotten an incomplete metadata pull.
