External subtitles don’t work on Chromecast iOS 2025.15.0

[hostolis]

We are discussing this here as well.
This needs to be fixed!

Unable to load external subtitles on chromecast

Server Version#: 1.41.5.9522 Player Version#: 2025.10.1(96682329) after performing the latest plex android app update (Samsung S21) , suddenly external subtitles are no longer loaded while casting [i have tested multiple movies files and the issue remains the same] for a test i had another phone still with the old plex version [10.26.0.2578] and it can load the same external subtitle(s) without any issue. any idea about this issue? and how can it be fixed? thanks in advance