I got it too, I found another topic form May '19, but they say it was solved. I think it’s not.
My log entry shows this:
Mar 26, 2020 23:19:38.067 [0x989f8450] DEBUG - Downloading subtitle from https://metadata.provider.plex.tv/library/streams/1956479822?provider=OpenSubtitles&url=https%3A%2F%2Fdl.opensubtitles.org%2Fen%2Fdownload%2Fsrc-api%2Fvrf-19ed0c5e%2Ffilead%2F1956479822.gz&enc=CP1252
Mar 26, 2020 23:19:38.068 [0xb03fe450] DEBUG - Completed: [192.168.86.235:51415] 200 PUT /library/metadata/8243/subtitles?key=%2Flibrary%2Fstreams%2F33487&codec=srt&language=spa&hearingImpaired=0&forced=0&providerTitle=OpenSubtitles (11 live) TLS GZIP 15ms 377 bytes (pipelined: 1)
Mar 26, 2020 23:19:38.362 [0x989f8450] DEBUG - Got a subtitle of 99 bytes.
It says that it got it, but the Error anyways:
The log when it correctly download the subtitle looks like this:
Mar 26, 2020 23:26:11.201 [0xb03fe450] DEBUG - Completed: [192.168.86.235:51561] 200 GET /library/metadata/8243?includeExternalMedia=1&includeConcerts=1&includeExtras=1&includeOnDeck=1&includePopularLeaves=1&includePreferences=1&includeChapters=1&includeStations=1&includeExternalMedia=1&asyncAugmentMetadata=1&asyncCheckFiles=1&asyncRefreshAnalysis=1&asyncRefreshLocalMediaAgent=1&skipRefresh=1 (13 live) TLS GZIP 50ms 2862 bytes (pipelined: 6)
Mar 26, 2020 23:26:11.208 [0x9b9fe450] DEBUG - It took 80.000000 ms to retrieve 8 items.
Mar 26, 2020 23:26:11.210 [0x9b9fe450] DEBUG - Setting container serialization range to [0, 7] (total=8)
Mar 26, 2020 23:26:11.220 [0xb03fe450] DEBUG - Completed: [192.168.86.235:51557] 200 GET /library/metadata/8241/children?excludeAllLeaves=1&includeExternalMedia=1 (13 live) TLS GZIP Page 0-7 73ms 3053 bytes (pipelined: 9)
Mar 26, 2020 23:26:11.549 [0xab9fd450] DEBUG - Augment: Found a provider match for ‘The Boys - Cherry’.
Mar 26, 2020 23:26:11.549 [0xab9fd450] DEBUG - Augment: Completed episode augmentation in 0.4 sec.
Anyone else with this issue?
