Falsche Film verknüpfung beim Einlesen / Diverse Filme fehlen nach Scan

Das ist die richtige Vorgehensweise.

Das lohnendste Log Plex Media Scanner.log
Dort stehen alle Dateinamen drin die erkannt wurden. Außerdem erkennt man dort, ob ein Dateiname als Duplikat eines anderen, bereits bestehenden Filmes interpretiert wurde (‘reusing item #’) .

Gehe mal in Ruhe das hier durch:
How to find the discrepancy between number of files on disk and the number of movies in the Plex movie library