[Feature Request] Improvements for the continue watching algorithm

As a side note:
There’s already an existing suggestion asking for an option to “rewatch” a show. I suggest you comment/vote in that thread in order to avoid distracting votes – in which case I’ll close this thread as a duplicate.