Currently if an admin user uses the Search subtitle feature from within the movie page, the found subtitle is only available to the admin user.
In case of multiple managed users, this subtitle is unavailable to them. They each have to separately repeat this process.
“Search” subtitles is a great alternative to the opensubtitles.org agent as the agent automatically downloads subtitles without user intervention, whereas the “Search” feature allows the user to test a subtitle, delete, test another one until the best is found.
It would be great for a “Search” retrieved subtitle to be available to everybody.