There’s already quite specific requests for what you’re looking for. I suggest you comment/vote in those threads in order to avoid distracting votes/attention.
- Marked Season finale in Episode Info Page → tag season finale
- TV Show Complete / Ended Flag → mark a series as complete/ended
- Custom video tags
Therefore closing this thread as a duplicate.
