There’s already a number of suggestions addressing this. Please comment/vote in those threads in order to help us avoid distracting or cannibalizing votes.
playlists (artist level): List Playlists containing artist on the artist's page
playlists (track level): Identify tracks that are members of playlists
collections: List the collections containing media (movies or tv shows) below their description
