Correct. You’ll need to refresh on that page as well or navigate back and forth (basically refreshing the page) to see your server availabilities listed.
This issue has been around for awhile but has been getting reported more. This is a web/desktop issue. If you are observing this on any other clients please let us know.
