Find where to watch something with "Discover" and your "Watchlist"

BUMP - Just wanted to follow up to see whether this behavior is a bug or working as intended (not how I was expecting), and if it could be looked into? Thanks in advance for your hard work and for this fantastic functionality. (Submitted feature request)

Currently doing a re-watch of Star Trek: Deep Space 9. I went into the Plex Watchlist and manually marked the first 6 seasons as played. I was expecting the Season Premiere of Season 7 to show up under my “Continue Watching”, just like anything else I was watching on my Plex server, so I could just jump right in, but it did not.