You have Local media Assets enabled and on top of other agents.
Move Local Media Assets (Movies) to the bottom of the list then refresh metadata
Also, your filenames are the reason why plex doesn’t find a match automatically.
https://support.plex.tv/articles/naming-and-organizing-your-movie-media-files/
