I can’t imagine a scenario where I would want to have any movie or TV show classified as “Newly Added” just because I chose to listen to the “Director’s Comments” audio one time, or use subtitles for some reason when I generally don’t. The Plex dance would be a work-around, not a solution in my opinion. But that’s a discussion for another thread. 
