You can’t put a TV Show in a Movies Library. Whatever the answer is - it’s not that.
TMDB has Forky Episodes listed as Movies:
That may not last very long, but for as long as it does last - that is an option of sorts.
It’ll be easier over time just adding new episodes to an existing TV Show, soooo…
Do everything in my post above regarding MP4 files, make sure your naming and structuring is EXACT/PRECISE/PRISTINE - then Plex Dance Forky:
IN A TV SHOW LIBRARY (after having removed it from the movie library).
