As you pointed out… it’s based on the actual device name – if the underlying platform allows renaming it, you’re good to go; otherwise you currently have no way to achieve that.
There’s a feature suggestion addressing this but so far it’s got little attention (=votes) from users.
