Global Audio Boost and Normalization

We desperately need a way for the media server to analyze audio tracks of video files and for clients to adjust playback volume accordingly.

Having to change my TV volume between series/episodes is annoying.