I think I found a workaround for now… Could very well be permanent if that’s the way it’s intended to work. Instead of have 23 missing/mismatched channels, I’m only seeing 3 or 4 as independent, which I will report using the form.
Basically, all I have done, is to chose USA as the country and input the ZIP code of a city I know is right across the border, in this Case Champlain, NY - 12919.
For the other tuners, I could select Canada and both US and Canadian channels were associated correctly, again, except for 3 or 4 that I’m seeing only with their call sign / independent next to them, but looking at the EPG, they seem to be fine and recognized.
Groovy…
Not sure how and if this will work for someone with only one OTA tuner.
Please share the news. 
