No, you are just using the feature in a way it’s not intended.
Versions don’t differ in runtime, but only in resolution, bitrate, aspect ratio or such. However we can agree, that the info in the versions screen could be better, as they lack stuff like apect ratio, HDR or audio tracks, that would be valid differences between versions.
The feature is that Plex doesn’t work. It bunches ordinary versions with Extended versions and it’s a pain to Split Apart… then Merge the right versions again.
It would be so much easier if the Play Version actually showed what the difference was.
Kind of like the search results does it
Why have the GUI to change Editions if you still need to rename the files?
I’ve set the Editions in the Plex GUi which is connected to the Plex database as you can see with my screenshots. After doing that, the naming of the files shouldn’t matter at all.
This is just one example of the Search GUI not showing all results.
I have several copies of the same movie in different languages and Plex bunches these results together too. The naming scheme doesn’t help since the Movies are separate entities in the library but in the search results they are not.