Editions are treaded as separate movies - separate listings, watched status, etc.
Versions are not treated as separate movies.
You should be able to combine the two. For example, have two versions of a Director’s Cut.
Can you provide an example of how you are naming the files?
I think we’re talking on different levels.
Based on the naming, the 2 editions will show as separate items in your library. If you search for the movie title Plex will show 1 result and indicate that there’s multiple „sources“ (e.g. different editions/instances inside the same library or multiple results in different libraries) — by clicking on the search result, Plex will let you pick one of those sources… here: your two editions.
On frustrating thing is the names are different… rifftraxx in the name of the alternate… when I search if only finds rifftraxx name, and then gives the the choice. This is confusing for family users that dont know the details of plex.
It seems to me that it should not lump moves with different names together… I assume it is matching based on TMDB ID, or something like that.
In the past, people used to manually split movies apart and to assign different titles to distinguish editions (the same way you’ve added an edition suffix to the title).
Since the introduction of editions, you no loner need that as there’s a separate edition tag that’ll be displayed alongside the title.
The editions will show separately in your library. Plex is only aggregating them in the search results.