Ik heb in mijn video bestanden hardcodec subs zitten. Als ik via plex die bestanden bekijk komen er geen subs. moet ergens iets aanzetten ofzo iets.
Hard coded wil zeggen dat de ondertitels in het videobeeld ‘gebrand’ zijn. Vergelijk het met een foto waar je met een pen iets opschrijft, de foto en het schrift vormt 1 geheel.
Soft ondertitels daarentegen worden bovenop het videobeeld geprojecteerd. Vergelijk het met een foto waarover je een doorschijnend vel legt en op datdoorschijnend vel schrijf je iets. De foto en de tekst zijn twee aparte delen. Soft ondertitels kunnen in een apart bestand naast het videobestand staan of het bestandje met de ondertitels kan ingebouwd zitten in het bestand met de video (noemt men de container) zodat er maar 1 bestand is die zowel video als ondertitel bevat.
Ik vermoed dat je ditlaatsteverwart met hardcoded. Als de ondertitels inderdaad hard coded zijn zullen ze immers altijd en overal zichtbaar zijn als je de video afspeelt.
Welke Plex client gebruik je om de video af te spelen?
