Hardware Transcoding broken when burning subtitles ApolloLake-based Synology NASes

Yes it’s there. Funny enough in an unrelated thread I was instructed to make a change which the url here seems to have already made and is visible in the preferences file.