Now it seems to work. I removed the VaapiDriver= line like I did the last time, but I now also wiped the drivers from the Cache folder and the Drivers folder.
@ChuckPa Do you have an idea, why Direct Streaming uses that much CPU?
Audio transcode sits at 12,5% usage of one core and two other threads utiliza a full core each.