Having issues finding seasons for a series

Should be:

E:\Series\
......Star Trek Deep Space Nine\
.........Season 02\
............Star Trek Deep Space Nine - S02E01.mkv

Do NOT replace characters with other other characters - leave out the illegal characters and call it a day.

https://thetvdb.com/series/star-trek-deep-space-nine

Here is what I would do:

Remove the entire show
Scan
Empty Trash
Clean Bundles
Fix the entire show - as shown
Replace the entire show.

That is exactly this:

Best to start out right - so you can be right - and stay right.

Get right:

…and let something else sweat the details…

It’s not ‘Nine’ - but when I finish the acquisition - it’ll look just like that above - all 7 Seasons in less than a second - with Filebot.

I won’t have to fix my bundle - 'cause it’ll be right the first time.