I have noticed when watching the NFL football game tonight I am hearing the Spanish Broadcast in the background. I can hear Michaels and Collinsworth but at about half the volume I can hear the Spanish announcers.
I have definitely determined it is thru Plex Live TV.
I also have DirecTV. Can’t hear it there.
I can also watch OTA TV on my computer. Can’t hear it there.
Very strange. Any ideas at all why this is happening?
Yes, I know, just go watch the game on DTV, but that’s not the point.
I don’t like not being able to figure things out.
I having a similar issue. Over the air broadcasts for NFL football games (Fox) usually start out in Spanish and then switch to English and then switch backs to Spanish. It does this on it’s own.
This is new this season. I’ve only experienced this behavior with NFL football games. The commercials are all in English.
This appears to only be an issue with NFL on FOX. The commentators in are in Spanish, but just before they cut to a report on other football games the languages switches back to English. When they return to the game, the commentation switches back to Spanish.
I’m getting the same thing on NBC Sunday Night Football. There is only one audio broadcast available. I can hear Spanish kind of in the background of the English. This is happening on both a Roku and a Windows browser client. I’m using a WinTV Dual Tuner. Server is Win 10. I was able to fix it by changing Settings->Languages->Preferred Language: to “Espanol” instead of English. My guess is that NBC/NFL has their audio screwed up because people are having this same issue on different platforms as well. I’m sure this will mess up audio on everything else so will need to switch back after the game is over.
