It’s not using hardware transcoding at all. Which suggests an issue with your Quicksync unit in the integrated GPU.
There were other reports about difficulty with this old GPU model and the latest server update.
They are tracked by a developer here: Transcoding no longer working with Windows - #28 by chris_decker08
