I’ve only found one halfway recent post where users discussed this problem. It seems to have turned out to having been an issue with their TV’s DNS settings – so I assume there’s a default setting that fails to resolve the domain names linked to Plex posters / your server.
