How do I add my own files to the server, nothing shows on browse other than Plex

Plex Media Server NAS & Devices
1

Installed Plex on my Synology NAS and I have Plex Pass, but it only shows me the following

/var/services/homes/plex