I have a problem with the scanner putting some of my TV shows in the movie section. How do I move the media to the right place?
You simply put the media in the proper directory in the proper library. Storage locations for different types cannot overlap if you expect proper performance from Plex.
You should review the naming conventions and also the FAQs on how to set up media libraries.
https://support.plex.tv/hc/en-us/sections/200071876-Libraries
https://support.plex.tv/hc/en-us/categories/200028098-Media-Preparation
Thank you!