How do I report an index error of Plex Series Agent?

The Plex Series Agent assigns episode files of a “foo - lorem ipsum (2024)” to a different “bar - lorem ipsum (2022)”

How I’m sure the agent itself has a problem:

  • some of the words used in the name of the series are used in both series titles
  • I renamed the folder and one episode file to “blabla (2024)”
    • nothing is assigned as expected
  • I renamed the folder and one episode file to “foo (2024)” so it does not contain any word of “bar - lorem ipsum (2022)”. If I search “foo y:2024” at TMDB, it returns only the expected “foo - lorem ipsum (2024)”
    • Plex assigns the episode to “bar - lorem ipsum (2022)”, which makes absolutely no sense

I even tried some international alternative titles of TMDB like the french title or only parts of it. In all cases it assigns it to “bar - lorem ipsum (2022)”, so there must be an indexing error in the Plex Series Agent database.

But how do I report this?

Update: The same error happens if I use the syntax “foo (2024) {tmdb-123456}”. So it seems the Plex Agent has merged both tmdb ids internally.

Mind sharing what show(s) you’re dealing with?
There’s sometimes some bad relationships on the source side (e.g. TMDb pointing to multiple TVDb/IMDb shows)