This is a problem that has been reported more than once over the past 4 years at least. Plex seems reluctant to acknowledge that it is a bug.
If you have manually set the lock on a field, NOTHING should be allowed to change the contents of the field except manual edits.
1 Like