Yup, both she and I are already using smart playlists a lot for that. But, we were both very excited to try this new radio feature for some exploration now when the library has grown so much. And there are so much “competing styles” that I can not listen to the radio either tbh 
I understand then, thanks for explaining. Can I make a suggestion then?
How about making it a bit more personalized? Perhaps it could work only from your highly rated or most listened tracks by basing the radio on artists similar to those. After a while, you can switch the seed tracks, but still sticking to what the user listens to, making the personalized radio keep going and going. That would create a radio with plenty of new tunes to explore, but still it would always be something tailored to yourself. It would be a more pleasant experience for people with large libraries and generally would be smarter IMO. And sometimes, it could play some of the seed tracks for you as well, making it a bit like last.fms “your mix” radio, where it sometimes gives you your own tracks but mostly tracks based around them. Everyones “library radio” would then be different and a more personal experience.
Also, as an argument for that idea:
Currently the library radio then works best with a smaller, more focused library because there won’t be as much music coming up that you dislike (pop → black metal for example). But in a smaller and more focused library, you’re not in a need of a radio that much because you can already shuffle the library, or parts of it.
Now take a bigger and less focused library, it’s hard to think of ways to shuffle it. Before Plexamp was announced, I was trying to be creative with creating my own “radio stations” by making smart playlists matching this or that genre. It works, barely, but is not like a smart radio of course. So a bigger and less focused library is more in need of a radio, and would benefit the most from it as well by bringing up songs the user didn’t even know existed on the server. It would actually bring good exploration. But currently, a bigger music collection works less well with the radio then a small one, because the genres varies so wildly.
So, again, it would be much more useful IMO if it was more tailored to the person starting the radio, making it viable for both smaller and bigger libraries.