How to save edited Titles when moving folders?

Ah found the issue, it was the embedded metadata, I had to move the LMA down as described here:

That then let the new correctly named files stay, and not revert to the metadata.