I get marketing e-mails about Plex content two or three times a week. I’ve tried clicking “Unsubscribe,” but I get a response saying I’m not subscribed to any e-mails.
Please inspect the email headers and determine to which address those mails were sent originally.
Compare this address to the one which appears on this page: https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/account