Hello,
I have supported video content (.mkv) that has both supported external subtitles (.srt .idx) as well as internal embedded subtitles that play correctly when accessing my media server from my LAN. However, when accsss my server over the internet remotely, I no longer see any subtitles on that same video content.
