From the looks of it, both videos are being transcoded using the iGPU’s hw-acceleration.
The only difference appears to be that the 2nd video is not decoded by the iGPU.
For specifics of why that is you’ll need to look into your server logs (or share them so somebody from the forum can take a look).
Please go to Settings > [Server Name] > General and enable Enable Plex Media Server debug logging (but keep Enable Plex Media Server verbose logging disabled!!).
Reproduce the issue and upload a new set of logs.
Your current set shows a number of driver errors but don’t have the necessary debug details.
Does your Plex server have an active Nvidia GPU?
Based on your logs the server is trying to use that GPU and fails to do so. It’s not using the iGPU of your Celeron.
As a consequence there’s e.g. messages like this:
Sep 14, 2021 19:37:38.393 [2868] DEBUG - [Transcode] TPU: hardware transcoding: enabled, but no hardware decode accelerator found
PS: you seriously need to rethink your file naming…
I did just swap the drive from my old server which used to have an AMD GPU. I’ll run Display Driver Uninstaller for both AMD and Nvidia, haven’t tried that yet. But definitely no other GPU.
Would having an active Microsoft Remote Desktop session affect hw transcoding at all? It shows up under display drivers as “Microsoft Remote Desktop Adapter.”
Thanks for the heads up on those files, probably the only ones left that are named like that, everything else should be the correct format.