If the metadata didn’t show up properly in Plex after doing that, you’ll probably have to do the Plex Dance
(move out, scan, empty trash, clean bundles, move back, wait for it to populate the metadata )
After doing that, see if it works, which is should as that is one of the recommended naming methods from Plex and also I have shows setup like that.
-Shark2k
