I’m having an issue with vastly inconsistent browsing experiences on the Android TV app.
If I set my library to always show seasons, even for single-season shows… then, yes, I do get a unified experience. But there I don’t want to show the season list for single-season shows.
I explain my issue in this video, where there is an inconsistent browsing experience for single-season shows.