WRT scanning, access, etc, see thread linked below. Basically, make sure your file permissions are correct. The Plex user needs at least RO access to the media folders. Sounds like you have things working, but wouldn’t hurt to give the thread a quick read.