Integrating OTA and Cable Channels on Guide

Plex doesn’t currently support that setup, vote here: Multiple epg sources, for those with multiple tuners

I believe the workaround is to create your own EPG using xmltv and have your PMS use that during the DVR setup.