There’s a related feature suggestion but apparently it hasn’t gotten all that much attention.
IIRC there’s some 3rd party scripts that’ll allow creating some regular collections based on stuff like awards – but Plex doesn’t have any metadata about it, so whatever mojo they’ve got is happening outside of Plex.
