iOS app says "Server is Outdated" despite being current

I don’t have a WD MyCloud Home to verify.
Here’s a post describing how the update should work