I had the ID in my folder name, {tvdb-347115} (as per the tips section on the Fix Match Support page) to try to get it to match to the metadata on the TVDB.
But that does not work as outlined above because the Series is not listed on the TMDB as a TV Show.
I might try renaming the folder to remove the ID and then “Plex Dance” the Show and see what happens.
