It’s most likely this Plex is creating new/duplicate Tags for Directors and Actors that are already in my server - #6 by drzoidberg33 if your using the new modern plex scanner and agent.
If after you do a full metadata refresh make sure to optimise your DB as I believe that’s the final step needed for the search to then fully function.