And I just realize the problem is a bit different than I described in my first post. The dropdowns are actually opening. But the are opening outside the actual window and behind other open windows. This makes me think, it may be connected to the broken window size handling, discussed here:
and here:
In browser I do not have this issue. Only in desktop app.
