This is a know issue and it has been reported many times in the forums. PHT is not being developed anymore, so I doubt that this issue is going to be fixed. It has been fixed in OpenPHT 1.5.2 but there are no binary packages for Ubuntu yet, so you will have to build it yourself.