Seems like I have the same problem. I’ve reported it here: LG app plays a different audio track than what is selected
