Les titres de mes films sont passés en anglais

Bonjour,
Alors que j’ai complètement réinstallé mon serveur Plex suite à reinit du NAS, tous les titres de mes films, même français sont en anglais. J’ai tenté tout ce qui était décrit (nouvelle bib, vérification des agents et de la langue partout où c’est paramétrable, etc.) tout est OK, mais rien à faire. Les résumés eux sont bien en français.
Une idée ?
merci pour votre aide.

Hello,
While I completely reinstalled my Plex server after reinitiating the NAS, all titles of my films, even French are in English. I tried everything that was described (new bib, checking agents and language wherever it is configurable, etc.) everything is OK, but nothing to do. The summaries are in French.
An idea ?
Thanks for your help.

Bonjour,

Dans l’onglet “Avancé” de ta bib, “Localized Titles” est-il coché ? Et Country sur FRANCE ?

Bonjour PDODU77,

Dans les propriétés avancées de la bib sont sélectionnés et cochés :
Agent : The Movies Database
Use collection info from The Movie Database
Prefer artwork based on library language
Country (used for release date and content rating) = France

Il n’y a pas “Localized Titles” dans les param avancés de la bibliothèque, ni dans les réglages (avancés) / Serveur / Bibliothèques, ni dans Serveur / Agents

Ma version PMS est 1.12.0.4829
La version Web indiquée est 3.37.2, la langue est français.

Cette piste semble intéressante, serait-ce un bug de l’une des dernières interfaces qui n’afficherait plus ce paramètre si important ?
Car ce pb est apparu chez moi suite à un reset factory du NAS et réinstall de plex from scratch.
Et suite à l’ajout d’un nouveau film, j’ai du refaire l’association pour avoir un titre en français …

Merci pour le retour

Bonjour,

J’ai eu le même problème, quand j’ai créé une nouvelle bibliothèque, par défaut j’avais l’agent “plex movie” et les tires sont apparus en anglais. En modifiant l’agent les nouveaux films ont eu les titres en français mais les anciens sont restés en anglais.
Du coup j’ai supprimé la bibliothèque et je l’ai créé avec l’agent “The movie database”