When Plex has to convert it prefers to convert to h.264, the combination of the audio and subtitles puts Plex in this situation. The TV is the component that is telling Plex give me stereo so I don’t know if it has settings to pass DTS over ARC to the soundbar.