The problem has been fixed in a plex update as described in the comments here Live TV & DVR - Live TV stopped working after update
all you have to do is update to plex server 1.24 and plex for android client 8.25. also you might need to reboot your router after.
